Tu vuò fà l'americano [Russian translation]

Носишь брюки с фирменной нашивкой,

Козырёк у кепки смотрит в небо,

Ты проходишь важно по Толедо,

Чтобы все глядели на тебя.

Хочешь быть американцем,

Мериканцем, мериканцем...

Только, слушай, а зачем?

Для тебя важнее мода,

Поутру пьёшь "whisky and soda" -

Слушай, друг, ну ты совсем!

Танцуешь рок-н-ролл,

Играешь в бейсбол,

А деньги на "Камэл"

Откуда взял? Взял, и маме не сказал!

Хочешь быть американцем,

Мериканцем, мериканцем,

Но родился в Итали...

Ничего, послушай, с этим

Не поделаешь никак...

Хочешь быть америка...

Хочешь быть америка...

Как тебя поймёт твоя девчонка?

Ты с ней говоришь по-мерикански...

Под луной она тебя любила...

Как ты мог сказать ей ""I love you"?

Хочешь быть американцем,

Мериканцем, мериканцем...

Только, слушай, а зачем?

Для тебя важнее мода,

Поутру пьёшь "whisky and soda" -

Слушай, друг, ну ты совсем!

Танцуешь рок-н-ролл,

Играешь в бейсбол,

А деньги на "Камэл"

Откуда взял? Взял, и маме не сказал!

Хочешь быть американцем,

Мериканцем, мериканцем,

Но родился в Итали...

Ничего, послушай, с этим

Не поделаешь никак...

Хочешь быть америка...

Хочешь быть америка...

• Artist:Renato Carosone