Tudo isso é fado [Spanish translation]

Preguntaste, el otro día

si sabía lo que era el Fado.

te dije que no sabía

y te quedaste asombrado.

Sin saber lo que decía

yo mentí en aquella hora

diciendo que no sabía

mas voy a decirlo ahora.

Almas vencidas,

noches perdidas,

sombras bizarras.

En la Moraria

canta un “rufía”,

lloran guitarras.

Amor y celos,

ceniza y lumbre,

amor, pecado…

Todo eso existe

Todo eso es triste

Todo eso es Fado…

Si quieres ser mi señor

tenerme siempre a tu lado,

no me hables solo de amor

también háblame del Fado.

Que el Fado es mi castigo

nació por verme sufrir

el Fado es lo que yo digo

y nunca supe decir…

• Artist:Amália Rodrigues