Tue-moi [Chinese translation]

如果有一天你看見我重溫舊夢

是因為我將看見更光明的未來

每當我喝酒了是否我便能再重塑世界

在我宿醉裡會有更多的道德勇氣

讓我死了吧1

當你開始度日如年2

有人打亂了忠誠或者我對你的愛意

如果你讓我感到驚訝與世隔絕3

是因為孩子般的喧鬧聲在我腦袋裡揮之不去

殺了我吧

如果你消失不見了, 讓我死了吧

僅僅因為你消失不見了

如果你看見我為老朋友感到恥辱

如果我擠壓臀部比拳頭更緊

如果我成為新騙子和老戰士

如果我反抗超過兩種鎮靜劑

讓我死了吧

是否有一天你會看到我為自己精打細算

是否當我在給予襯衫時我會害怕寒冷

是否因為我怕失去你, 你更加欣賞我

為了我是否你有更多這般卑鄙的溫柔

讓我死了吧

如果你消失不見了, 讓我死了吧

總而言之，如果你消失不見了

到底是誰帶走了你，讓你消失不見了呢

1. lit." 就殺了我吧", 與其這麼做, 不如讓我去死2. lit."數日子", 形容日子很難過3. lit."關上了窗戶"

• Artist:Florent Pagny