Tuga, ti i ja [Italian translation]

Eccomi, stanotte, vecchio amico*

Andrò di nuovo da lei per queste lunghe e deserte strade

Là dove le paure si fermano

La sua mano mi riscalda la guancia

Su di essa le mie labbra scompaiono

Infinitamente solo, conosco il suo respiro

Festeggiami stanotte, vecchio amico

Versa nel bicchiere il desiderio di rompermi

Non ho perso abbastanza

Chi misurerà il dolore

Ho amato fino alla disperazione

Sono fuggito volontariamente per poter tornare

Di nuovo il dolore ci può essere, il dolore più grande

Che porta la neve dalle montagne

Il vento nella pianura

Di chi ora il suo cuore ama

Dimmi, lascia che faccia ancora più male

Andiamo a fondo

Dolore, tu e io

Ti saluto, stanotte, vecchio amico

E supererò questo ciclo, non ci sarà per me rimorso

Cos'è questa primavera

Contro la tenera età

Chiamarla mi solleva

Anche dal basso sembra uguale

• Artist:Crvena jabuka
• Album:Tamo gdje ljubav počinje (1989)