Tule lähemmäs beibi [2018] [French translation]

Je ne sais pas ce que je fais

C'est le petit matin et quelque chose vibre dans l'air

De nouveaux noms sur mon CV

Je ferai en sorte que tu ne rentres pas à la maison seul

Je regarde un film au ralenti

Qui n'a aucun réalisateur

Approche, bébé

Près de moi

Est-ce que tu vois que moi aussi, j'ai peur de toi?

Est-ce que tu te rends compte comment je suis dans tes yeux

Et je me perds dans ton studio?

Je pensais que j'étais une super rivière

Mais quand je te regarde

Je n'ai jamais été aussi tordue

On est posés comme les trous entre les briques d'une maison

Mais alors qu'il fait sombre, je ne peux même pas bredouiller

Qu'est-ce qui engendre ce nœud entre nous

Je ne sais pas l'expliquer

Approche, bébé

Près de moi

Est-ce que tu vois que moi aussi, j'ai peur de toi?

Est-ce que tu te rends compte comment je suis dans tes yeux

Et je me perds dans ton studio?

Tu es là, devant moi

Un mètre est un marathon

Je sais faire semblant mais

Ce n'est qu'un mauvais rôle

Ma distance de baiser

Les lèvres sont attachées aux dents

Je suis à l'agonie mais

Maintenant je m'accrocherai

Approche, bébé

Près de moi

Est-ce que tu vois que moi aussi, j'ai peur de toi?

Est-ce que tu te rends compte comment je suis dans tes yeux

Et je me perds dans ton studio?

Approche, bébé

La nuit est chaude

Pourquoi mes froids frissons me bouffent de l'intérieur?

Quand tu me regardes dans les yeux

Ça me frappe

Comme la lumière d'une bougie sur une poudrière

Approche, bébé

Près de moi

Est-ce que tu vois que moi aussi, j'ai peur de toi?

Est-ce que tu te rends compte comment je suis dans tes yeux

Et je me perds dans ton studio?

Approche, bébé

La nuit est chaude

Pourquoi mes froids frissons me bouffent de l'intérieur?

Quand tu me regardes dans les yeux

Ça me frappe

Comme la lumière d'une bougie sur une poudrière

• Artist:Kaija Koo