Tuled öös [French translation]

Il y a du nostalgie, de la tristesse, de la douleur douce

dans ses lumières, qui m'appellent dans la nuit.

L'âme va vers eux pieds nus,

pas d’écho dans le ciel.

Comme le destin est étrange – les lumières lointains froids.

Comme la vie des humains dans le livre préféré.

Comme les yeux de femme, étrangement langoureux

et éternellement inaccessibles.

Il y a des lumières dans la nuit. Et leur lumière glacé

est tellement tentant, qu'on perd tout le clame.

Ses lumières dans la nuit sont infinies comme un début,

ses lumières dans la nuit sont pour la futur.

S'il n'y en avait pas, l'anxiété nous ne rongerait pas

et le vol de la pensée n’amènerait pas des envies.

Tous les souhaits s'estomperaient, mourraient sans se réaliser -

et la vie ne pourrait créer nos histoires.

Peu importe combien il en aurait de la douleur triste,

dans ses lumières qui m’appellent dans la nuit,

l'âme irait vers eux pieds nu

même s'il se cognerait quelque part.

• Artist:Vennaskond