Tunnel of love [Greek translation]

Τρελαινομαι με τους χορευτες

αλλα ειναι η ζωη που επιλεγω

Τραγουδω για το εξαλεπιδο τραγουδι για τον ελικοειδη δρομο

και ενα τατουαζ που δειχνει βασανιστηριο

Και βρισκομαι πανω σε ενα τρενο-φαντασμα

οπου τα αυτοκινητα κραυγαζουν και συγκρουονται

Και δεν ξερω που θα βρισκομαι αποψε

αλλα παντα θα ηθελανα σου λεω που θα ειμαι

Σε ενα δαχτυλιδι κραυγων απο προσωπα

Την εβλεπα να στεκεται στο φως

Ειχε ενα εισητηριο για τους αγωνες

και εκεινη σαν κι εμενα ηταν ενα θυμα της νυχτας

Εβαλα ενα χερι μου επανω στο μοχλο

και ειπα ας το να ροκαρει και να κυλησει

Ενιωθα τον πυρετο του ενος ωμου του ληστη

αυτο ηταν ενα βελος που διαπερασε την καρδια και την ψυχη μου

Και ο μεγαλος τροχος συνεχισε να γυριζει

με νεον καιγοταν απο πανω

Και μολις ειμαι ψηλα στον κοσμο

Ελα και παρε μια χαμηλη βολτα με μενα κοριτσι

Στη σηραγγα της αγαπης

Ειναι ακριβως ο ιδιος ο κινδυνος

οταν ερχεσαι αντιμετωπος με το ρισκο σου

Ειπε σε μενα οτι εισαι ο τελειος αγνωστος

ειπε μωρο μου ας το κρατησω μεσα μου καπως ετσι

Ειναι μονο μια βολτα τρωγοντας κεικ

κανοντας στροφη μωρο βηματισε δεξια και πες

Ε κυριε δωσε μου δυο δωσε μου δυο

νομισματα οποιαδηποτε δυο που να μπορω να παιξω

Και ο μεγαλος τροχος συνεχισε να γυριζει

με νεον καιγοταν απο πανω

Και μολις ειμαι ψηλα στον κοσμο

Ελα και παρε μια χαμηλη βολτα με μενα κοριτσι

Στη σηραγγα της αγαπης

Λοιπον αυτα ειναι χρηματα γιανα κανεις μυες

πραγματοποιωντας αλλη μια σβουρα

Χρηματα για μυες

και αλλο κοριτσι που κατακτω

Ακομη μια σπουδη

μονο για το κανω μεγαλο (εντυπωσιακο)

Και ροκαρε μακρια, ροκαρε μακρια

Ροκαρε μακρια, ροκαρε μακρια

Επισης κοριτσι αυτο φαινεται τοσο ομορφο σε μενα

ακριβως σαν αυτο το εκανα παντα

Σαν την Ισπανικη πολη με μενα

οταν ημασταν παιδια

Ω, κοριτσι αυτο φαινεται τοσο ομορφο σε μενα

ακριβως σαν αυτο το εκανα παντα

Σαν την Ισπανικη πολη με μενα

οταν ημασταν παιδια

Εβγαλε ενα ασημενιο μενταγιον

μου ειπε να με θυμασαι με αυτο

εβαλε το χερι της στην τσεπη μου

Πηρα ενα αναμνηστικο και ενα φιλι

Και στo βρηχυθμο της σκονης και του καυσαεριου (πετρελαιου)

Σταθηκα και την παρακολουθησα να φευγει

Θα μπορουσα να την κατακτησω με ευκολια με επιθυμια αρκετη απο μερια της

αλλα κατι με εκανε να σταματησω εκει

Και ο μεγαλος τροχος συνεχισε να γυριζει

με νεον καιγοταν απο πανω

Και μολις ειμαι ψηλα στον κοσμο

Ελα και παρε μια χαμηλη βολτα με μενα κοριτσι

Στη σηραγγα της αγαπης

Στη σηραγγα της αγαπης

Και τωρα ψαχνω μεσα σε εκεινα τα καρουζελ

και στα ηλεκτρονικα παιχνιδια του καρναβαλιου

Ψαχνοντας παντου

απο ιπποδρομια μετ'εμποδιων μεχρι σε φρακτες επι πασσαλων

Σε οποιαδηποτε βιτρινα σκοποβολης

οπου γινονται οι υποσχεσεις

Να ροκαρεις μακρια, ροκαρε μακρια

Ροκαρε μακρια, ροκαρε μακρια

απο ραδιοτηλεφωνιες και ακρογιαλιες (ορμους) που μου θυμιζουν στιγμες εκτιμησης

περα μακρια να ροκαρεις

Επισης κοριτσι αυτο φαινεται τοσο ομορφο σε μενα

ακριβως σαν αυτο το εκανα παντα

Σαν την Ισπανικη πολη με μενα

οταν ημασταν παιδια

Κοριτσι αυτο φαινεται τοσο ομορφο σε μενα

ακριβως σαν αυτο το εκανα παντα

Σαν την Ισπανικη πολη με μενα

οταν ημασταν παιδια

• Artist:Dire Straits
• Album:Making Movies