Tunnel of love [Spanish translation]
Tunnel of love [Spanish translation]
Me enloquezco en las tazas locas
pero es la vida que elijo
Canto sobre el pulpo, la montaña rusa
y el tatuaje de la tortura
Y estuve montado en un tren fantasma
donde los autos gritan y chocan
No sé donde estaré esta noche
pero te lo haría saber.
Entre las caras aullantes
la vi parada en la luz
Tenía un boleto para las carreras
al igual que yo era víctima de la noche
Puse una mano en la palanca
y dije "que suene y que gire"
Tenía la fiebre del tragamonedas
había una flecha atravesando mi corazón y mi alma
Y la noria seguía girando
las luces de neón quemaban arriba
Y estoy en lo más alto del mundo
Ven y demos una vuelta conmigo nena
Por el túnel del amor
Es el peligro
cuando te montas a tu propio riesgo
Ella dijo "eres el perfecto desconocido"
ella dijo "sigámoslo así"
Es pan comido
bailarina ven para acá di
"Oiga señor deme dos deme dos
porque cualquier pareja puede jugar"
Y la noria seguía girando
las luces de neón quemaban arriba
Y estoy en lo más alto del mundo
Ven y demos una vuelta conmigo nena
Por el túnel del amor
Fue un premio por la fuerza
otro carrusel
Un premio por la fuerza
y otra chica que me gusta
Otro timo
para triunfar
E ir en carruaje
Ir en carruaje
Y chica se ve tan bonito para mí
como siempre fue
Como The Spanish City para mí
cuando eramos chicos
Oh chica se ve tan bonito para mí
como siempre fue
Como The Spanish City para mí
cuando eramos chicos
Ella sacó un medallón de plata
dijo "recuérdame por esto"
Puso su mano en mi bolsillo
Tuve un recuerdo y un beso
Y entre el rugir del polvo y el diesel
me paré viéndola alejarse
Podría haberla alcanzado fácilmente
pero algo debió haberme hecho quedar
Y la noria seguía girando
las luces de neón quemaban arriba
Y estoy en lo más alto del mundo
Ven y demos una vuelta conmigo nena
Por el túnel del amor
Por el túnel del amor
Y ahora la busco entre los carruseles
y las salas de carnaval
Buscando en todos lados
desde carreras con obstáculos hasta cercas
En cualquier galería de tiros
donde se hicieron promesas
Para ir en carruaje
Ir en carruaje
Desde Cullercoats a Whitley Bay
En carruaje
Y chica se ve tan bonito para mí
como siempre fue
Como The Spanish City para mí
cuando eramos chicos
Oh chica se ve tan bonito para mí
como siempre fue
Como The Spanish City para mí
cuando eramos chicos
- Artist:Dire Straits
- Album:Making Movies