Turn off the Light [Thai translation]

ふと気付くと溢れる僕らを覆うこの闇

前も後ろももう　わからず不安になる

出口を求めて必死にもがくけど

なかなか抜け出せず　見えなくなってく

頭では太刀打ち出来ない長い夜も

体には立ち向かえるよう覚えさせてる

たとえ目を閉じてもここに光があるなら見えるよ

何をしたいかは

暗くても　前が見えなくても

きっと照らせるはずだから　今　ここから

見えなくなるほどに照明落として

それでも光ってたいなら　体ゆらして

照らされても　照らされなくても

ここには　自分から輝くものたちが

もともと光なんて当たらないその場所で

人知れず繰り返しやってきたよ oh

少しの間見えづらくなると思うけど

僕らは大丈夫、目を閉じても

逆さには落ちて行かないよ、って　声に出して

誰かがうずくまるなら　この手をつないでいよう

一人じゃない不安なら　一緒にいてあげるから笑って

悪くはならないよ

弱くても　一人じゃ居れなくても

あと少しだけ手を伸ばせば届くはず　誰かに

見えなくなるたびに鼓動感じて

心に眠っている光　今起こして

照らされても　照らされなくても

ここには　自分から輝くものたちが

we don't need the light...

見えなくなるほどに照明落として

それでも光ってたいなら　体ゆらして

照らされても　照らされなくても

ここには　自分から輝くものたちが

Turn off the light　目には見えなくても

ここにあるよ　気付けるはず　oh

君の中　光るものが

いつか誰かの希望になる

• Artist:Daichi Miura