Turn the Page [Serbian translation]

Na jednom dugom usamljenom autoputu,

Istočno od Omahe

Možeš slušati motore kako zavijaju

To je jedna stara pesma

Možeš razmišljati o ženi,

Ili devojci koju si upoznao prošlu noć

Ali tvoje misli će odlutati negde

Na način koji se do sada često dešavao

Kada voziš 16 sati

I ti tu ništa ne možeš

A nije ti nešto do vožnje,

I samo želiš da se to putovanje završi

Evo me, na putu sam opet,

Eto me, gore na pozornice

Evo idem, opet izigravam zvezdu

Evo idem, okrećem novu stranicu

Ulaziš u ovaj restoran

Iscrpljen od puta

I osečaš oči su u tebe uprte

Dok se rukama telo greješ

Pretvaraš se da ti ništa ne smeta

Ali dođe ti da eksplodiraš

Da, veći deo vremena nečuješ šta pričaju

Al nekad krišom čuješ kad god možeš

Sve sami stari ološi

Da li je to žena, da li je to čovek

I nekako ih uvek ima više,

Ne usuđuješ se da zaumeš stav

Zauzmi stav

Evo me, na putu sam opet,

Eto me, gore na pozornice

Evo idem, opet izigravam zvezdu

Evo idem, okrećem novu stranicu

Tamo pod svetlom reflektora,

Ti si million milja daleko

Svaku mrvu energije,

Ti trudiš se i daješ

Dok znoj se sliva po telu

Kao ta muzika koju sviraš

Kasnije uveče

Dok u krevetu budan ležiš

Uz odjeke pojačala,

Pušiš poslednju cigaretu

Prisećajući se njenih reči

Njenih reči

Da, eto me,

Opet na putu

Eto me, gore na pozornice

Evo idem, opet izigravam zvezdu

Evo idem, okrećem novu stranicu

Evo idem, okrećem novu stranicu

Eto me, da, evo me, da, da

Eto me, da, evo me, da

Eto me, odlazim

I nema me

• Artist:Bob Seger