Turn to stone [Romanian translation]

Străzile oraşului sunt goale

(Luminile nu mai strălucesc)

Şi astfel, cântecele se-aud mai slab

(se transformă, se transformă, se transformă)

Un sunet ce pluteşte-n mintea mea

(Ecourile luminii zilei)

din tot ce-i viu

(în lumea mea tristă)

Mă transform în piatră

când eşti plecată

mă transform în piatră

Mă transform în piatră

când vii acasă

mă transform în piatră

Cojile moarte ale nopții

(Un foc care se stinge încet până în zori)

Lumina încă strălucește pe perete atât de strălucitoare

(se transformă, se transformă, se transformă)

Străzile obosite care se ascund

(De aici pretutindeni merg)

Se rostogolesc de ușa mea în zi

(În lumea mea tristă)

Mă transform în piatră

când eşti plecată

mă transform în piatră

Mă transform în piatră

când vii acasă

nu pot porni...

mă transform în piatră

când tu eşti plecată

mă transform în piatră.

Da, mă transform în piatră

căci tu nu vii acasă.

De ce nu vii acasă

dacă mă transform în piatră?

Ai fost plecată de atâta timp

şi nu mă pot grăbi

Da, mă transform, mă transform

mă transform în piatră

Umbrele ce dansează pe perete

(cei doi paşi din sală)

sunt tot ce văd de când ai plecat

(mă transform, mă transform, mă transform)

Cu toate astea, stau şi-aştept

(Mă transform în piatră, mă transform în piatră)

Tu te vei întoarce iar cândva

(în lumea mea tristă)

Mă transform în piatră

când eşti plecată

mă transform în piatră

Mă transform în piatră

când vii acasă

nu pot porni...

mă transform în piatră

când tu eşti plecată

mă transform în piatră.

Mă transform în piatră

când eşti plecată

mă transform în piatră

Mă transform în piatră

când vii acasă

nu pot porni...

mă transform în piatră

când tu eşti plecată

mă transform în piatră.

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)
• Album:Out of the blue - 1977