Turn! Turn! Turn! [To Everything there is a season] [Serbian translation]

За све (Хајде, Хајде, Хајде)

Постоји сезона (Хајде, Хајде, Хајде)

И време за сваку намену, под Небом

Време за рађање, време за умирање

Време за садњу, време за бербу

Време за убијање, време за лечерње

Време за смејање, време за плакање

За све (Хајде, Хајде, Хајде)

Постоји сезона (Хајде, Хајде, Хајде)

И време за сваку намену, под Небом

Време за градњу, време за рушење

Време за плес, време за тугу

Време за каменовање, време за скупљање камења

За све (Хајде, Хајде, Хајде)

Постоји сезона (Хајде, Хајде, Хајде)

И време је да сваку намену, под Небом

Време љубави, време мржње

Време рата, време мира

Време за загрљај, време за уздржавање од загрљаја

За све (Хајде, Хајде, Хајде)

Постоји сезона (Хајде, Хајде, Хајде)

И време за сваку намену, под Небом

Време за победу, време за пораз

Време за цепање, време за шивење

Време љубави, време мржње

Време за мир, кунем се да није прекасно

• Artist:Pete Seeger