Tutt'al più [Bulgarian translation]

Понякога си мисля да се върна при теб… и ако все още не съм го направила, не е защото любовта ни е приключила. Аз… аз все още те обичам… Не го направих просто защото… защото ме е страх да те заваря променен… Но тази вечер реших да се върна…

В най-добрия случай

ще ме посрещнеш

с онази студенина, с която

не си ме посрещал никога преди,

и може би ще се престориш,

че не знаеш името ми;

вероятно ще ми говориш

на „Вие“…

Или пък в най-добрия случай

ще ме попиташ

с колко момчета съм била,

забравяйки теб.

И все пак сам знаеш добре,

че момиче като мен

не си играе с любовта –

и никога не си е играло…

В най-добрия случай

ще ме обидиш, а сетне

ще ме прогониш,

казвайки ми, че вече

не ти представлява интерес

момиче, което

ти е служило единствено

за малко забава…

И тогава ще си отида,

а ти ще ме настигнеш,

молейки ме за прошка,

и ще ме помилваш,

ще си спомниш и името ми,

а всичкото минало –

де да беше истина,

ах, де да беше истина!…

В най-добрия случай

ще те заваря

с онази, която

е заела моето място…

И тогава,

и тогава…

И тогава ще си отида,

а ти ще ме настигнеш,

молейки ме за прошка,

и ще ме помилваш,

ще си спомниш и името ми,

а всичкото минало –

де да беше истина,

ах, де да беше истина!…

В най-добрия случай

ще те заваря

с онази, която

е заела моето място…

И тогава,

и тогава…

Стига вече…

• Artist:Patty Pravo
• Album:Bravo Pravo (1971)