Tutt' 'e sere [Romanian translation]

Comme putive di': "Io pe' tte moro"

Quanno sapive ca nun era overo?

Comm'hè pututo chiagnere d'ammore

Si 'e llacreme nun erano sincere?

Nun t'è rimasto niente dint' 'o core

Niente? Nemmeno 'nu ricordo 'e me?

Tutt' 'e ssere

Tu venive a 'appuntamento.

Mo ca nun ce viene cchiù,

Mo ca nun ce viene cchiù,

Io t'aspetto puntualmente.

Tutt' 'e ssere,

Quann' e' vvote 'a luna sponta,

Io cu 'a luna parlo 'e te,

Io cu 'a luna parlo 'e te

Ma inutilmente.

Quanno sunava, a stesa, 'na campana,

Dicive: "Voce 'e Ddio mm'è testimone

Ca io penzo sempe a te e te voglio bbene"

E mm'astrignive forte forte 'a mano.

E mo mm'he' 'a di, si 'na campana sona,

Si t'arricuorde 'e chesta 'nfamita.

Tutt' 'e sere

Tu venive a 'appuntamento.

Mo ca nun ce viene cchiù,

Mo ca nun ce viene cchiù,

Io t'aspetto puntualmente,

Tutt' 'e sere

Quann'e' vvote 'a luna sponta,

Io cu 'a luna parlo 'e te,

Io cu 'a luna parlo 'e te

Ma inutilmente.

Ma inutilmente.

• Artist:Fausto Cigliano