Tutta colpa mia [Greek translation]

Αν ήταν μόνο δικό μου λάθος

Δεν θα μου το συγχωρούσα

Πόσες φορές είχες πει

Ο χρόνος δεν σβήνει

Στο δωμάτιό μου η μυρωδιά μας

Που δεν φεύγει ποτέ

Που σιγά-σιγά γλιστρά σαν βροχή πάνω μου

Και μου πλένει το πρόσωπό

Αφήνει ένα τέλειο αυλάκι

Σου χαμογελώ καταστραμμένη

Είμαι τρελή, το παραδέχομαι

Αγάπη, αγάπη, αγάπη, ας πάμε μακριά

Κλείνω τα μάτια, δεν με νοιάζει, αλλά εσύ πάρε με μακριά

Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη μου

Κάθε μέρα ξυπνάω κι εσύ έχεις ήδη φύγει, πάλι

Ναι, ίσως είναι μόνο δικό μου λάθος

Έτσι δεν το σκέφτομαι πια

Είμαι πολύ καλή, ξέρεις, στο να καταστρέφω τα πάντα

Εσύ είσαι τέλειος, ποτέ δεν κάνεις λάθος ποτέ

Σε ό, τι κάνεις

Είσαι ικανός στο να κρύβεσαι

Αλλά δεν ξέρεις να με εγκαταλείψεις

Όπως μόνο δύο βλέμματα

Ξέρουν να κρατήσουν το χέρι

Αρκεί μόλις μια στιγμή

Για να δραπετεύσουν μακριά

Αγάπη, αγάπη, αγάπη, ας πάμε μακριά

Κλείνω τα μάτια, δεν με νοιάζει, αλλά εσύ πάρε με μακριά

Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη μου

Κάθε μέρα ξυπνάω κι εσύ έχεις ήδη φύγει, πάλι

Είμαι εδώ ανάμεσα στα πράγματα που πρέπει να κάνω

Ψάχνω την ηρεμία ζώντας την κανονικότητα

Στα μηνύματα κρύβω το καλό που αισθάνομαι

Ξαναγεμίζω τους πνεύμονες και ξέρω πια

Εμείς οι δύο είμαστε διαφορετικοί

Αλλά σαν δύο τρελοί

Ουρλιάζουμε ενάντια σε αυτό

Και μετά θα περάσουμε τη νύχτα μιλώντας

Αγάπη, αγάπη, αγάπη, ας πάμε μακριά

Κλείνω τα μάτια, δεν με νοιάζει, αλλά εσύ πάρε με μακριά

Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη μου

Κάθε μέρα ξυπνάω κι εσύ έχεις ήδη φύγει, πάλι

Η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη, είναι μια τρέλα

Ανοίγω τα μάτια, δεν με νοιάζει, αλλά εσύ φύγε μακριά

Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη μου

Τώρα σβήνω το φως και σε αφήνω ξανά αυτή τη νύχτα

• Artist:Elodie
• Album:Tutta colpa mia