Tutto nero [Greek translation]

Την Νύχτα ο Ουρανός Δίχως Αστέρια Είναι Όλο μαύρος

Το ίδιο και η καρδιά μου μέχρι την τελευταία σκέψη.

Δεν έχει ποια Χρώμα η Ζωή μου δίχως εσένα

Υπάρχει μια Αιώνια Απελπισμένη νύχτα μέσα μου.

Είναι μαύροι οι Λευκοί τοίχοι του δωματίου

Που είναι το φως που κάνει όμορφη την ύπαρξη ???

Που με συναντά στους δρόμους,Βλέπει και δεν Ξέρει

που για την ματιά μου και ο Ήλιος μαύρος θα είναι

Και όπως ένα μωρό που μόλις έχει γεννηθεί ψάχνει τον κόσμο,

Εγώ ψάχνω την αγάπη που έχασα και κλαίω.

Να Αντιμετωπίσω την ζωή, αν μου λείπεις, τη θα κάνω,

Αν την λευκή αυγή του πρωινού μαύρη θα δω.

Η Μαύρη Μελάνι έγινε Πράσινη Θάλασσα

Από όταν Ξέρω πως δεν θα μπορείς ποια να γυρίσεις.

Κάθε μέρα η ώρα του ηλιοβασιλέματος πάντα θα είναι

Ο Κόσμος μου είναι μαύρος όπως είναι μαύρο το σκοτάδι

Την Νύχτα ο Ουρανός Δίχως Αστέρια Είναι Όλο μαύρος

Το ίδιο και η καρδιά μου μέχρι την τελευταία σκέψη.

Δεν έχει ποια Χρώμα η Ζωή μου δίχως εσένα

Υπάρχει μια Αιώνια Απελπισμένη νύχτα μέσα μου.

Mmmmm ....

Είναι όπως ένα μωρό που μόλις έχει γεννηθεί και ψάχνει τον κόσμο

Εγώ Ψάχνω την αγάπη που έχασα και Κλαίω ...............

• Artist:Caterina Caselli
• Album:Casco d'oro (1966)