Tutto non fa te [Russian translation]

Так я пишу тебе и не знаю, как сказать,

Откуда и во сколько

Откуда-нибудь,

Посреди неба, ночью в самолёте,

Который сюда летит и возвращается,

Даже быстрее дня

И я не знаю,

Путешествие ли это или его возвращение.

Сегодня вечером, с наступлением темноты,

Я рассказываю тебе о себе.

Сегодня вечером у меня есть всё,

Всё, кроме тебя.

Делай так, как сделала бы однажды,

Ты мне сказала:» Лаура, есть добро, которое

Не изменяется в мире,

Того, который тебя чувствует и слышит

И меньше, чем за секунду понимает

Что ты испытываешь.

Есть договор с моим воспоминанием,

Сном и воздушными пустотами.

Лёгкие мысли в вышине

На этой траектории.

Так я пишу тебе, что мне тебя не хватает,

Что ты могла быть рядом,

Мама, мы можем иметь и так же потерять многое.

Есть маленькая пустота,

Которая спрашивает «почему»,

Если мне всё дано,

Всё, кроме тебя.

Делай так, как -будто бы уже завтра,

Ты мне повторяешь : «Лаура,

Есть добро, которое не изменяется

В мире

Того, который тебя чувствует и слышит,

И меньше, чем за секунду понимает

Что, если..»

Если это немые крики

Или скрытые слёзы,

Тогда я так пишу тебе,

Что могла бы рассказать тебе

О тысяче сильных объятиях сейчас.

Я скоро приеду

Я скоро приеду...

Делай так, как -будто бы уже завтра,

Ты ещё мне повторяешь:

« Есть добро, которое не изменяется

В мире,

Того, кто пересекает границы

И меньше, чем за секунду

Понимает что ты испытываешь.»

Так я пишу тебе и не знаю, как сказать,

Откуда и во сколько

Откуда-нибудь,

Посреди неба,

Прилечу.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)