Tutto non è niente [Turkish translation]

özür dilerim rahatsız ettiğim için, belki yanılıyorum ama yalnızca yazarsam daha cesur kokuşabileceğimi göstermek istedim sana

birlikte olduğumuz zaman bile ve sessizken herşeyi hissettiğimi göstermek

ve asla tam anlayamadığımdan merak ediyorum sen ne hissediyorsun

kafamı karıştırıyorsun ve ben hoşnut oluyorum senin teninle olmaktan sarılmalarından

basit bir ele ele tutuşmadan, yan yana yürümeden

acı çeksem de ... yanılsam da...

ben bir aziz değilim ve sana söyledim. Sana ilk rastladığım günden beri bunu gizlemedim

ve sana deli olduğumu açıkladım

ama sana daha fazlası olduğunu göstermeye de hazırım

ve sana içimde taşıdığım bütün güzellikleri vermek ve geri kalanı silmek isterdim

ama sen soğuksun ve kendini korumaya almışsın ve çevrene bariyerler koymuşsun

saçma gelecek ama arkadaş olmamızın işe yaramayacağından eminim

başka bir şey düşünemeyecek kadar güçlü bir çekim hissettiğin zaman

bunların dışında sen özelsin ve senin iyi olduğunu gördüğümde bana nasıl bir duygu hissettiriyorsun bilsen

evsiz ve sokaksız küçük bir ülkede bile seninleyken her şeyden vazgeçebilirim

senin yakınında olmadan her şey bir hiç

lütfen canımı yaksa da bir şey söyle

hatta kaybolmamı, unutmamı dönmememi söyle

özel biri değilmişsin gibi yapmamı söyle

ama yalvarırım aramızda herhangi bir şekilde bir şey olmayacağını düşünüyorsan beni uzak tut kendinden

hayır ikimiz arasında bir şey olmaz, hayır ikimiz arasında bir şey olmaz

• Artist:Modà
• Album:Viva i romantici (2011)