Tutto quello che voglio [German translation]

Du hast mir die Augen genommen,

jetzt siehst nur du.

Du hast mich in Stücke geschlagen,

ich will, dass du sie behältst.

Hast du sie vergessen?

Wir sind in einen Kuß hinein geboren,

du hast mich erscheckt.

Es war wunderschön,

mein Geliebter.

Du siehst, dass ich es bin,

die, die dich mit sich nimmt.

Mein Liebster,

die Liebenden sind Gott.

In einem Traum ohne Ende.

Alles was ich will, ist für dich,

mit dir.

Der Sommer wird kommen, wieder,

alles was ich will, ist für dich.

Ich nehme dir die Augen,

ich sehe, was du siehst.

Gib mir die Hand,

wer hält uns jetzt noch auf

und du kannst da nichts tun.

Niemand bereitet uns je vor,

wir haben keine Wahl.

Wir lieben uns, ah ja, ja.

Mein Geliebter,

du siehst mich, ich bin es,

die, die dich fortnimmt von hier.

Mein Geliebter,

die Liebenden sind Gott.

Und in einer Welt wie dieser

will ich alle Liebe, die es gibt

mit dir.

Der Sommer wird kommen und die Lust

in aller Liebe, die da ist;

und frag mich nicht warum,

es ist Liebe.

Wenn dieses Leben alles ist,

(dann) will ich all das für dich.

,

• Artist:Gianna Nannini