È tutto un attimo [Bulgarian translation]

Бъркам изгрева със залеза

и се събуждам късно по мотели.

Прозявам се над чашата си с капучино

и плащам сметката на съдбата си –

всичко е един миг.

Подписвам се с името си както дойде,

често спя до прозореца на колата.

Гримирам се така, както реша,

и живея в настоящето –

всичко е един миг.

Моят живот е този тук и сега

и място за нечий друг в него няма.

Моят живот – това сте вие,

вие сте това сърце огромно

и само като си го помисля,

усещам как душата ми ще се пръсне от вълнение;

животът ми – това сте вие,

само вие…

Вие, само вие…

Отдавам се изцяло на любовта

единствено в миговете си, прекарани с теб.

Представяйки си и дете,

моля съдбата си за всичко друго –

всичко е един миг.

Моят живот е този тук и сега

и място за нечий друг в него няма.

Моят живот – това сте вие,

вие сте това сърце огромно

и само като си го помисля,

усещам как душата ми ще се пръсне от вълнение;

животът ми – това сте вие,

само вие…

Живея в толкова много сърца,

живея навън и вътре в тях –

всичко е един миг.

Вие, само вие…

Живея в толкова много сърца,

живея навън и вътре в тях –

всичко е един миг.

Моят живот е този тук и сега

и място за нечий друг в него няма.

Моят живот – това сте вие,

вие сте това сърце огромно

и само като си го помисля,

усещам как душата ми ще се пръсне от вълнение;

животът ми – това сте вие,

само вие…

Вие, само вие… (×2)

Живея в толкова много сърца,

живея навън и вътре в тях –

всичко е един миг!

• Artist:Anna Oxa
• Album:È tutto un attimo (1986)