Tuvgan Elım [Circle of Life] [Turkish translation]

Ölenıñde şöbüñde ıssı maga tuvgan el

Oyuñ, qırıñ, tösüñmen yürektesın tuvgan el

Emetagan balaga barma sütten artıq as?

Basqa eldıñ aldını tasımaga teñ bolmas

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el

Saga qaygı kelgende qorqup qaşsam tasaga

Qayday betpen qararman aytaş curtum men saga?

Ne dermen dep aytarman sütün bergen anamga?

Ne dermen dep aytarman maga sengen atamga?

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el

Tuvgan elın qorlatıp, körüp yığıt onarma?

Eriñşek yatalsa, ondan qorluk bolarma?

Senıñ uşun tuvgan el qara yavga yetermen

Kerek yerde yarganıp yangan otqa kırermen

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el

• Artist:Arslanbek Sultanbekov (Acay)