Твои глаза [Tvoi glaza] [English translation]

Глаза, твои глаза, --

Всему они виной;

Навек – твои глаза –

Останутся со мной…

Горит в тумане лет –

Тех глаз негасный свет!

Значит, есть любовь на свете..,

Довелось однажды встретить, --

Поманила за собою невзначай…

Как забыть её – такую..,

По которой -- я тоскую, –

Синеокую далёкую печаль.

Глаза, твои глаза, --

Я вижу их во сне.

В глазах твоих – гроза –

Сжигает сердце мне…

И день, и ночь – подряд –

Горят глаза, горят!

Значит, есть любовь на свете..,

Довелось однажды встретить, --

Поманила за собою невзначай…

Как забыть её – такую..,

По которой я тоскую, –

Синеокую далёкую печаль.

Но вот, -- прошла гроза –

Навек, на полчаса.

Летят, ко мне летят –

Сквозь дождь твои глаза…

И значит, жизнь – права!

Жива любовь! Жива!

Значит, -- есть любовь на свете!

Довелось однажды встретить:

Поманила за собою невзначай…

Как забыть её такую --

По которой я тоскую, –

Синеокую далёкую печаль,

Синеокую далёкую печаль!

• Artist:Eduard Khil