Twist in My Sobriety [French translation]

Tous les enfants de Dieu ont besoin de souliers de

Marche, repousse tes problèmes loin d'ici

Toutes les bonnes personnes lisent de bons livres,

Maintenant tu as la conscience tranquille

Je t'entends parler, petite,

Maintenant tu as la conscience tranquille

Le matin j'efface la sueur sur mon front,

J'efface les miles

J'aime penser que j'ai une grande volonté,

Et que je ne ferai jamais ce que tu me demanderas

Je ne t'écouterai jamais,

Et je ne ferai jamais ce que tu me demanderas

[Refrain]

Regarde, mes yeux ne sont que des hologrammes

Regarde, ton amour a fait couler du rouge de mes mains

De mes mains, tu sais que tu ne seras jamais plus

Qu'une entorse à ma sobriété

Nous avons donné de petits coups à une tarte vide,

Pour le plaisir que les gens avaient durant la nuit

Tard dans la nuit, je n'ai pas besoin d'hostilité,

Un sourire timide et une pause pour se libérer

Je me soucie peur de leurs différences d'opinion,

Les différences d'opinion sont bonnes pour moi

Outrés, et chastes, et entiers,

Tous les enfants de Dieu ont laissé leur trace

[Refrain]

Tasse de thé, prendre le temps de réfléchir, ouais

Le temps de risquer une vie, une vie, une vie

Adorable et bel homme,

Tendre et gras comme un porc

Tu te goinfres jusqu'à enfin voir la lumière,

Te goinfres jusqu'à enfin voir la lumière

(La moitié des gens lisent les journaux,

Les lisent bien, en profondeur

De jolis gens, des gens nerveux

Les gens doivent vendre

Les nouvelles que tu dois vendre)

[Refrain]

• Artist:Tanita Tikaram
• Album:Ancient Heart(1988)