두 사람 [Two People] [English translation]

The exhausting day has passed, under the moon

There's two people sharing one shadow

If I close my eyes, I can almost touch

The faint happiness which lingers there

Even if my broken heart

Casts a shadow on your dreams

Please remember that by your side is a person

That loves you so much it hurts

Sometimes, this path seems long and weary

And I shed a tear because of my sorrowful heart

But until all of this becomes a memory,

The two of us shall give each other rest

When I walk alongside you

And the path we should take is unclear

I'll remember that you alone were

Enough to light up my world

I'm still clumsy and lacking

But I'll always be by your side

In the dark of night, if we lose our way

The two of us shall give each other light

Even if one day, over the rainbow

The dreams we searched for aren't there

The time that you and I share

Is more precious to me than that

Sometimes, this path seems long and weary

And I shed a tear because of my sorrowful heart

But until all of this becomes a memory,

The two of us shall give each other rest

I'm still clumsy and lacking

But I'll always be by your side

Even if the storms come blowing again

The two of us shall pass by the hard times

• Artist:Sung Si-kyung
• Album:I Want to Dream Again (2005)