Two Shots of Happy, One Shot of Sad [Romanian translation]

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe,

Crezi că nu sunt bun,

Ei, bine, știu că am fost rău.

Te-au dus într-un loc,

Acum nu te mai poți întoarce,

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe.

Mergeam împreună pe o stradă înfundată,

Amestecam amar cu dulce.

Nu încerca să-ți dai seama ce am fi avut,

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe.

Sunt doar un cântăreț,

Unii spun un păcătos,

Rostogolind zarurile,

Nu întotdeauna un câștigător.

Ai spus că am fost norocos,

Dar pe naiba, mi-am făcut pentru mine.

Nu parte din mulțime,

Ne-simțindu-se singur.

Sub presiune

Dar nu îndoit de formă,

Înconjurați, am găsit întotdeauna o scăpare.

M-au condus să bea,

Dar asta nu e cel mai rău,

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe.

Da, am fost lacom toată viața mea,

Lacom cu copiii mei, cu iubitele mele, cu soția mea,

Lacom pentru lucrurile bune, precum și pentru cele rele.

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe.

Poate că doar am vorbit:

Salonul cântând,

Scaunele sunt stivuite

Și swingerii s-au oprit.

Ai spus că te-am rănit,

Pune-ți degetul pe tine însăți

Și după ce ai făcut-o

Poți plânge după ajutorul meu.

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe, 

Nu mă plâng,

Iubito, sunt bucuros,

Îl numești compromis,

Bine, ce-i asta?

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe.

Două lovituri de fericire,

Una de tristețe.

• Artist:U2
• Album:If God Will Send His Angels