Two Young Hearts [Korean translation]

난 아슬아슬한 줄타기를 하고 있어

조심해야지

모두가 우리에 대해 얘기를 하고 있으니까

난 그들이 말하는 게 들려

"어쩌면 다른 일생에는" (남들이 하는 이야기, 아직 너무 어리니 더 기다리라고)

"어쩌면 네가 나이가 더 들어서는"

그들이 모르는 것은

난 이미 결정을 했다는 거야

그리고 난 사랑이 뭔지 알고 있어 (다른 사람들: "네가 사랑이 뭔지는 아니?" 등

에 대한 대답)

우리는 오래된 두 영혼을 가진

두 어린 연인이니까

우리는 달릴 거고, 이 세상의 끝까지 우린 서로를 따라갈 거야 (지구의 끝까지)

그 곳에선 영원히 볼 수 있겠지

그들은 절대 우리를 갈라 놓지 못해

오래된 두 영혼을 가진

두 어린 연인

두 연인

그들은 우리가 너무 어리다고 말하지

나는 어둠 속에서 깬 채로 누워 있을 수 있어

네 꿈을 꾼다면

넌 머리를 내게 기대도 돼

네가 늘 그러는 것처럼

"어쩌면 다른 일생에는"

"어쩌면 너희가 나이가 더 들어서는"

적어도 우리는

우리가 이미 결정을 했다는 걸 알고 있잖아

그리고 우린 사랑이 뭔지 알고 있어

우리는 오래된 두 영혼을 가진

두 어린 연인이니까

우리는 달릴 거고, 이 세상의 끝까지 우린 서로를 따라갈 거야

그 곳에선 영원히 볼수 있겠지

그들은 절대 우리를 갈라 놓지 못해

오래된 두 영혼을 가진

두 어린 연인

두 연인

우리는 계속 달릴 거야

우리의 전부를 위해 달리고 있어

우리는 다 가지지 못할 바엔 아무것도 가지지 않겠어

우린 처음부터 알고 있었어

우리는 어떤 것의 일부야

그것은 시간만큼 오랜 세월을 거쳐 온 거야

우리는 오래된 두 영혼을 가진

두 어린 연인이니까

우리는 달릴 거고, 이 세상의 끝까지 우린 서로를 따라갈 거야

그 곳에선 영원히 볼 수 있겠지

그들은 절대 우리를 갈라 놓지 못해

오래된 두 영혼을 가진

두 어린 연인

두 연인

우린 절대로 너무 어리지 않아

• Artist:Sabrina Carpenter
• Album:Eyes Wide Open (2015)