Ты мне веришь? [Ty mne verish'?] [English translation]

— Я заметила однажды,

Как зимой кусты сирени

Расцвели, как будто в мае.

Ты мне веришь или нет?

Веришь мне или нет?

— Я тебе, конечно, верю.

Разве могут быть сомненья?

Я и сам всё это видел.

Это наш с тобой секрет,

Наш с тобою секрет!

— А недавно я видала,

Как луна в сосновых ветках

Заблудилась и заснула.

Ты мне веришь или нет?

Веришь мне или нет?

— Я тебе, конечно, верю.

Я и сам всё это видел

Из окошка в прошлый вечер.

Это наш с тобой секрет,

Наш с тобою секрет!

— А во время звездопада

Я видала, как по небу

Две звезды летели рядом.

Ты мне веришь или нет?

Веришь мне или нет?

— Я тебе, конечно, верю.

Разве могут быть сомненья?

Я и сам всё это видел.

Это наш с тобой секрет,

Наш с тобою секрет!

• Artist:Alexey Rybnikov
• Album:Музыка из кинофильма "Большое космическое путешествие" (EP, 1975)