Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [English translation]

"Once I noticed how in winter

Lilac bushes started blooming

As if during May in springtime, -

You believe me, do you not?

Trust me: all this is true."

"By all means I do believe you,

How can there be any doubt?

I myself saw all this happened -

This is our secret now,

Just between us two!"

"Recently I also witnessed

How the moon in pine tree branches

Lost its way and fell asleep there!

You believe me, do you not?

Trust me: all this is true."

"By all means I do believe you.

I myself saw all this happened,

Just last night from my own window.

This is our secret now,

Just between us two!"

"During last night's shooting star show

I saw how across the night sky

Two stars flew beside each other, -

You believe me, do you not?

Trust me: all this is true."

"By all means I do believe you,

How can there be any doubt?

I myself saw all this happened -

This is our secret now,

Just between us two!"

• Artist:Natasha Korolyova
• Album:Веришь или нет (2003)