Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [French translation]

1

J'ai un jour remarqué

Comment les buisson de lilas; en hiver

Ont fleuri, comme si on était au mois de mai

Tu me crois, ou non?

Crois ou non?

Bien sûr que je te crois

Puis-je avoir des doutes?

Moi-même j'ai tout vu

C'est notre secret,

Notre secret!

2

Il y a pas longtemps j'ai vu

Comment la lune dans les branches du pin

S'est perdue et s'est endormie

Tu me crois, ou non?

Crois ou non?

Bien sûr que je te crois

Moi-même j'ai tout vu

De ma fenêtre, le soir dernier

C'est notre secret,

Notre secret!

3

Pendant l'étoile filante

J'ai vu, comme dans le ciel

Deux étoiles volaient côte à côte

Tu me crois, ou non?

Crois ou non?

Bien sûr que je te crois

Puis-je avoir des doutes?

Moi-même j'ai tout vu

C'est notre secret,

Notre secret!

• Artist:Natasha Korolyova
• Album:Веришь или нет (2003)