Ты моя мания [Ty moya maniya] [German translation]

[Refrain]:

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

[Strophe 1, Tenca]:

In Wahrheit weißt du, wie sehr ich dich brauche.

In Wahrheit weißt du, dass ohne dich ich nicht ich selbst bin.

Wie lange du schon weg bist.

So oft hab' ich angerufen, aber du hast nicht geantwortet.

Irgendwie willst du, aber nachts wienst du.

Morgens ist alles wieder genauso.

Morgens sind alle wieder genauso.

Ich bin müde.

[Refrain]:

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

[Strophe 2]:

Hallo, mein Schatz. Setz' dich näher zu mir.

Eigentlich ist das alles kein Schwachsinn, du bist meine Manie.

Dein Körper duftet und deine Augen sind haselnussbraun.

Dein mörderisches Lächeln hat mich mich verlieben lassen.

Und du hast mich kaputt gemacht, du liebst mich nicht mehr.

Der Winter kam, ein Schneesturm. Wir sind nicht gleich.

Da sind Dämonen in mir. Sie haben ihre Gefühle verloren.

Nur noch ein bisschen, aber brauchen wir das wirklich nochmal?

Die ganzen Dikussionen über uns sind ermüden. Auf, geh einfach. Du bist meine Manie, mein Gefühl.

Warte kurz, ich weiß nicht, was ich will.

Irgendwann werde ich aufhören dich zu lieben. Okay, ich bin fertig.

Geh' bevor es zu spät ist.

Unsere Vögel sind schon davongeflogen, fühl' die Kälte.

Du wirst immer in meinem Herzen bleiben.

Meine Manie wird von der Ewigkeit angezogen.

[Refrain]:

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

Du bist meine Manie, Ich liebe dich (und ich),

Letzten Endes verliere ich mich ohne dich.

• Artist:TENCA