Şu Dağlarda Kar Olsaydım [Persian translation]

اگر برف روی کوه ها بودم

اگر باد عصیانگری بودم

آیا می آمدی تا پیدایم کنی؟ تا صدایم کنی؟

اگر گوری بی نام و نشان بودم ؟

اگر بیشتر در آتش می سوختم

اگر گریه هام تموم میشد

شاید به من اعتماد می کردی

یا شاید اگر دیواری بودم در زندان

اگر سرپناهی بودم برای این دشت های برهوت

اگر درمانده و شوریده بودم

آیا باز هم دوستم می داشتی؟

یا اگر سیاه ترین دودها بودم ؟

اگر خون روی زخم بودم

اگر خسته و کوفته و رنجور بودم

جایی در این دنیا ندارم

ای کاش یک دروغ بودم...

• Artist:Müslüm Gürses