U Jevrema slika ta [Italian translation]

Vi parla la libera Belgrado

rifugi non ce ne sono più

le persone raccolte

ballano il "kolo" balcanico

Da tutte le parti

dei territori liberati

si sente una canzone

viva il fronte popolare, viva

viva l'orchestra nazionale, viva

Dal buon Jevrem

vecchio fotografo

dentro la vetrina questa fotografia

triste tu e felice io

Buttai questa fotografia

me ne andai a Kozar

la fotografia non la trovai

e ti dimenticai

Dopo anni pesanti

mi vide questa fotografia

ha voluto dire io sono qui

ti aspettava, aspettava

Ho abbassato gli occhi

a lungo ho guardato la fotografia

quel maggio cosa mi successe

io mi sono di nuovo innamorato

Mi prese questa fotografia

fino al vecchio Jevrem

dentro la vetrina la preferita

felice come una volta io

dentro la vetrina la preferita

ma quello accanto a lei non sono io

Resistenza compagni

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Smrt fašizmu (1986)