U razdeljak te ljubim [Russian translation]

Кагда-то, много лет назад, правил бал один барон,

Фон Лигенштул был приглашён, и вот явился он.

Только вошёл в залу, так молод и прекрасен,

Подошла к нему некая дама и воскликнула:

Люблю тебя за твой прямой пробор

Всем жаром своего сердца,

И сойду с ума

Из-за твоего пробора.

Люблю тебя за твой прямой пробор,

ибо желаю, чтоб знал,

из-за него теряю разум,

из-за него не сплю.

Фон Лигенштул поспешно покинул этот бал,

желая, всего прежде, избежать скандала.

Но уже на следующий день повторилась беда,

пришло её письмо, в котором написано:

Люблю тебя за твой прямой пробор

Всем жаром своего сердца,

И сойду с ума

Из-за твоего пробора.

Люблю тебя за твой прямой пробор,

ибо желаю, чтоб знал,

из-за него теряю разум,

из-за него не сплю.

Фон Лигенштул был измотан этими вещами.

Истратил все нервы. Изменился совсем.

И начал искать спасения в алкоголе,

но вместо мышей белых, пригрезился ему голос:

Люблю тебя за твой прямой пробор

Всем жаром своего сердца,

И сойду с ума

Из-за твоего пробора.

Люблю тебя за твой прямой пробор,

ибо желаю, чтоб знал,

из-за него теряю разум,

из-за него не сплю.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Portret 1