욱 [Ugh!] [Ug] [English translation]

타닥 또 타오르는 저 불씨

기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네

필시 휩쓸려가겠지 예 예 음

오늘의 선수 입장하시네 건수를 yeah

물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥

툭툭 건드네 괜시리 툭툭 yeah

반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹 yeah

진실도 거짓이 돼

거짓도 진실이 돼

이곳에선 모두가 도덕적 사고와

판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네

분노? 물론 필요하지

타오를 땐 이유가 있으

어쩌면 우리의 역사지

그게 세상을 바꾸기도 하지

But 이건 분노 아닌 분뇨

뭐가 분노인지 you know?

분노인 척하며 죽여 진짜 분노

질려버린 수도 없이 많은 people

넌 나만 죽이는 게 아니야

똥 밟는 게 익숙해 우리야

무감각해진 저 사람들 봐

분뇨, 무관심 너넨 팀이야

Eh

나는 욱해 욱해

나는 욱해 욱해

나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

나는 욱해 욱해

나는 욱해 욱해

나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해

나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

그래 욱 욱 욱해라 욱

재가 될 때까지 그래 욱해라 욱

그래 욱 욱 욱해라 욱

부러질 때까지 그래 욱해라 욱

나는 욱해 욱해

나는 욱해 욱해

나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

이 세상 분노가 지배함

분노가 없음 다 못 사나 봐

분노하고 또 분노하고 분노하고

그리 미쳐가고 욱 욱 욱 욱

분노하는 이유도 다 수만 가지

선의와 악의도 다 매한가지

분노할 수 있다만 남의 삶에

피해가 있는 건 I don’t like

그건 stop ayy

누구의 행동에 누구는 아파해

누구의 언행에 누구는 암담해

누구의 찰나에 누구 순간이 돼

누구의 분노에 누구 목숨이 돼

썩을 퉤

나는 욱해 욱해

나는 욱해 욱해

나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

아 대체 욕 좀 먹는 게 왜

잘 벌잖아 또 징징대 왜

그 정돈 감수해야지 에헴

에헴 에헴 에헴 에헴

니네 에헴

에헴 에헴 에헴

나 시켰어봐 다 참아

니네 에헴

니네 에헴 에헴 에헴 에헴

나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴

그래 욱 욱 욱해라 욱

재가 될 때까지 그래 욱해라 욱

그래 욱 욱 욱해라 욱

부러질 때까지 그래 욱해라 욱

나는 욱해 욱해

나는 욱해 욱해

나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7