Ugly Boy [French translation]

Yolandi:

Ooh j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Ooh j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Ninja:

Aye

Toi et moi rendons jaloux le monde entier

Dieu et moi savons que ma nana est précieuse

La vie c'est la folie je sais que Dieu nous bénit

Calme-toi je m'en occupe

Toi

Tu n'as pas à t'inquiéter, fais-moi confiance

Tu fais confiance à Ninjie car il ne joue pas

Tout ira bien

Je peux faire partir tes soucis

Et je ne crains rien

N'importe quelle merde il s'agisse je m'en occupe

Si tu manques d'argent et tu coules droit vers la faillite

Je peux faire pleuvoir l'argent sur tes fesses

Tout ce que tu veux (Tu l'as)

Tout ce dont tu as besoin (Tu l'as)

Tout et n'importe quoi (Tu l'as)

Juste sois vraie avec moi (Tu l'as)

Yolandi:

Ooh j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Oui j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Ninja:

T'es dingue, ma folle petite fillette

Peut-être la plus psycho nana au monde

T'es un truc mystique pas simplement physique

Toi et moi on peut pas nous avoir

Respecte-moi et reçois ma protection

Je suis toujours à tes côtés comme une arme

Aime-moi et je te garantis qu'il y aura de l'amour

Tu fais chier ma nana il y aura du sang

Toutes mes salopes m'aiment, ah mec c'est dur

Une seule nana folle est plus que suffisante

Ce n'est pas un amour ordinaire

Ce truc que nous avons toi et moi chérie (Mm)

Je crois que c'est magique (Magique)

Je crois que c'est magique (Magique)

Ooh j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Ooh j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Yolandi:

Moche en surface

Mais tu es charmant de l'intérieur

Un baiser d'ange de moi à toi

Toujours là pour moi quand je me sens triste

Tu dis que tu seras collé à moi et je te connais bien

Je deviens juste si émotive

Quand je vais mal et je me sens faible

Avec des larmes coulant sur mes joues

Tu dis les mots les plus doux

Comme quoi les choses matérielles ne valent rien

Mais tu prends soin de moi pour me garder en sécurité

T'es tellement bizarre chéri

Ninja:

Yo

Tout ce que tu veux (Tu l'as)

Tout ce dont tu as besoin (Tu l'as)

Tout et n'importe quoi (Tu l'as)

Juste sois vraie avec moi (Tu l'as)

Yolandi:

Ooh j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Oo j'aime mes garçons moches

Oui j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Ooh j'aime mon garçon moche

Moi je t'aime pour longtemps

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

T'es un putain de dingue (Pourquoi ?)

Oui j'aime mon garçon moche

Si dur et solide

Rien ne lui importe à part moi

Oui je l'aime juste parce qu'il est si fou

Juste fou de moi

Peow !

Je l'aime

• Artist:Die Antwoord