Ugly Boy [Serbian translation]

(Hook - Yolandi:)

U, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

U, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

(Strofa)

Ej,

Ceo svet je ljubomoran na nas,

Samo Gospod zna da znam da je moja curica blago,

Život je rolerkoster, ali Bog će nas blagosiljati,

Ma koga boli djoka, ja sam glavni

Ti ne moraš da brineš, veruj mi,

veruj Nidži, jer on se ne šprda,

Sve će biti kako Bog zapoveda,

mogu učiniti da svi problemi minu,

ja se nikad ne ukenjam od straha,

Šta god da je jebeni problem, ja ću srediti,

Ako si kratka s kintom, usrala motku,

obasipaću tvoje prkno čistim kešom,

Ti samo reci (i tvoje je)

Sve što ti treba (tvoje je)

Daću ti sve (i tvoje je)

samo budi iskrena do kraja (prava si za to)

(Hook:)

U, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

Da, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

(Strofa 2)

Ti si jebeno pukla, lujko moja mala,

verovatno si najluđa ribica na svetu,

aj što smo hopa-cupa, neg smo i Nirvanu takli,

to što ti i ja imamo je nenadjebivo

poštuj me, i imaš moju zaštitu,

uvek sam pored tebe kao zapeta puška,

voli me, imaš zagarantovanu ljubav,

zajebavaj se s mojom pičkom i biće krvavo,

sve moje kučke me obožavaju, jao brate slatki,

jedna lujka mi je više nego dovoljna,

ovo nije petrarkistička ljubav,

takvu ljubav gajimo samo mi,

verujem u čuda,

verujem u čuda,

verujem u čuda...

Čuda (Čuda)

(Hook:)

U, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

Da, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

(Strofa 3)

Grdan si mi spolja,

al si gizdav iznutra,

Heruvimov poljubac od mene za tebe,

uvek si tu za mene kad sam smorena

rekao si da ćeš biti uz mene, znam te dobro

raspekmezila sam se,

kad sam u bedaku i osećam se ko kurac

kad grozne suze lijem

uvek nađeš prave reči

kao na primer da oko para nije frka

pazićeš me, da bih te ja čuvala,

tako si luckast, brale

(Ninja)

Ej,

Ti samo reci (i tvoje je)

Sve što ti treba (tvoje je)

Daću ti sve (i tvoje je)

samo budi iskrena do kraja (prava si za to)

(Hook)

U, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

Da, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

U, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

Da, volim svog grdnog momčića,

tako je grub i čvrst,

zabole ga za sve osim mene,

da, ja ga prosto obožavam jer je lud,

jednostavno lud za mnom.

Uf,

volim ga!

• Artist:Die Antwoord