Уходи по-английски [Ukhodi po-angliyski] [French translation]

Il est temps de partir, de faire ses valises.

Il est temps de ne plus aimer,

De se laisser aller et de s'enivrer.

Il est temps de partir,

De faire ses valises et de pleurer.

Il est temps de partir, il est temps

De tomber, il est temps de tomber.

File à l'anglaise,

File sans faire de bruit.

Je sais que ça ne sera pas pire

Mais ça ne sera pas mieux non plus.

Pars, même si

Tu veux rester.

Nous nous séparons...

File à l'anglaise,

File comme si c'était

Notre dernière

Bonne matinée.

Pars, même si

Tu veux rester.

Nous nous séparons...

J'en ai assez d'avoir peur.

Il est temps de partir,

De recommencer à zéro.

Il est temps de choisir

Ports et quais.

Il est temps de payer

La joie avec des larmes.

Il est temps de partir, il est temps

De tomber, il est temps de tomber.

File à l'anglaise,

File sans faire de bruit.

Je sais que ça ne sera pas pire

Mais ça ne sera pas mieux non plus.

Pars, même si

Tu veux rester.

Nous nous séparons...

File à l'anglaise,

File comme si c'était

Notre dernière

Bonne matinée.

Pars, même si

Tu veux rester.

Nous nous séparons...

J'en ai assez d'avoir peur.

J'en ai assez d'avoir peur

Que tu puisses partir.

Je préfère vivre en t'ayant perdu.

Pars, pars.

J'en ai assez d'avoir peur.

J'en ai assez d'avoir peur.

File à l'anglaise,

File sans faire de bruit.

Je sais que ça ne sera pas pire

Mais ça ne sera pas mieux non plus.

Pars, même si

Tu veux rester.

Nous nous séparons...

File à l'anglaise,

File comme si c'était

Notre dernière

Bonne matinée.

Pars, même si

Tu veux rester.

Nous nous séparons...

J'en ai assez d'avoir peur.

• Artist:Ani Lorak
• Album:Уходи по-английски - Single