Ullanta plazachallapi [Spanish translation]
Ullanta plazachallapi [Spanish translation]
Ullanta plazachallapi,
urubamba plasachallapi,
turaschay, tucayapuway
ñañaschay, takiyapuway.
¿Pitachá yuyariyusaq,
pitachá yuyariyusaq
ripuqtiyqi, pasakapuqtiyqi,
ripuqtiyqi, pasakapuqtiyqi?
Kunanchá nishayki
"Tucayapuway" nispa
paqarin minchhaqa
¡pillachá nishunki!
¡Mayllachá nishunki!
Kunanchá nishayki
"Tucayapuway" nispa
paqarin kay horasta
¡pillachá nishunki!
¡Mayllachá nishunki!
Watacha pasaruqtiyqa
killacha pasaruqtiyqa
ñachá, urpillay, qonqawankiña,
ñachá, sonqollay, qonqawankiña.
Amapas munallawaychu,
amapas wayllullawaychu,
¿solterapaqri faltawanmanchu?
¿Solterapaqri faltawanmanchu?
¡Ay! ¡Soltero! ¡Soltero!
Mana munakuq soltero,
sonqoyki atisqa
"Ripuy" niwanaykipaq
"Pasay" niwanaykipaq.
¡Ay! ¡Soltero! ¡Soltero!
Mana munakuq soltero,
sonqoyki atisqa
"Ripuy" niwanaykipaq
"Pasay" niwanaykipaq.
Wasiymantas hamurani
¡chinka chinkaschallay!
Llactaymantas hamurani
¡chinka chinkaschallay!
¿Ima nispan? Kutipusaq
¡chinka chinkaschallay!
¿Hayk'a nispan? Vendepusaq
¡chinka chinkaschallay!
¡chinka chinkaschallay!
Ayllumasiy, wasimasiy
¡chinka chinkaschallay!
Ayllumasiy, wasimasiy
¡chinka chinkaschallay!
¿Imallatan rimanqichis?
¡chinka chinkaschallay!
¿Hayk'allatan parlankichis?
¡chinka chinkaschallay!
¡chinka chinkaschallay!
Wasichayman chayaruqtiy
¡chinka chinkaschallay!
Llactachayman kutipuqtiy
¡chinka chinkaschallay!
Parallañas parayushan
¡chinka chinkaschallay!
Wayrallanas muyuyushan
¡chinka chinkaschallay!
¡Chinka chinkaschallay!
Willuq llaqtachaypi, solterochakuna
ima munaychaman puka punchuchayuq,
ima munaychaman puka punchuchayuq.
Chay hinallataqsi soltera masiypas
ima munaychaman puka pullerayuq,
ima munaychaman munay faldachayuq.
- Artist:Anónimo