Um uns herum [English translation]

Joka

(He was a good boy)

Why did it have to come this far?

I can say now this is not going to be an easy song,

I have difficulties putting my feelings into lyrics,

the last time I saw you: 11.11. 4 pm

It was a beautiful day, everything was the same as always,

we talked about soccer and what the future awaits,

No matter on which side you stood in an argument,

Everything was going great, but now you're gone out of nowhere

It's not fair, you weren't ready to leave

What would I give to turn back time?

Tell me why? I can't get this question out of my head.

No one knows, except you and god

For what, my friend? All that's left is a cold stone

A man of honor, a man without a sore spot,

you're not dead, you're just invisible around us

2x

Can you see me falling on my knees in front of you?

You're not dead, you're everywhere around us

Keep an eye on us, tell us about our mistakes

You prove that life is a race against time

Saad

I'm sorry for you, how could anyone do something like that?

I just want you to rest in peace

You were one of us, you were a good boy

But what happened? You're dreams perish

I can't describe how it feels,

that you're not around anymore and my mind digs

Since you've been gone I wonder every night - why?

Sometimes I wish it was the other way around

I wish I could turn back time

to warn you but you were surrounded by crazy people

It shouldn't have come this far,

small arguments can't be solved with a knife fight

Now you're gone, so near but still far away

Boy we're proud of you, you're a fighter

A man of honor, without a sore spot,

you're not dead, you're just invisible around us

2x

Can you see me falling on my knees in front of you?

You're not dead, you're everywhere around us

Keep an eye on us, tell us about our mistakes

You prove that life is a race against time

Joka

A tear slowly rolls down my face,

I want to repress it but what if I can't anymore?

This song is for you and goes beneath the skin, brother

It's possible that peace will never find your home

Everyone liked you, you were always in a good mood

What about later? What about your dream about soccer?

I could do drugs until I lose feelings

but you showed us that life is too short for that!

Saad

You will never be forgotten, you're in our spirits

Around us, we love you man until the last of the days

This song makes you immortal

I hope you're okay with that homie, you're indispensable

Your city is not the same anymore

no one of us is as brave as a man was

A man of honor, without a sore spot,

you're not dead, you're just invisible around us

2x

Can you see me falling on my knees in front of you?

You're not dead, you're everywhere around us

Keep an eye on us, tell us about our mistakes

You prove that life is a race against time

• Artist:Baba Saad
• Album:Das Leben ist Saad