Umbra [French translation]

Je viens de l’ombre

Où se tenait mon berceau,

Un sombre nuage offrait

Le crépuscule de sa main.

Sur tous les murs dansaient

Les ombres autour de moi.

Je lisais dans leurs énigmes

Mon destin et aussi mon désir.

Où que j'aille,

J’évite constamment la lumière,

Je ne fais confiance à aucune ombre

Ni même à celles qui me sont propres.

Je viens de l’ombre

Je vivais du renoncement,

Je me nourrissais de rêves,

Personne ne voyait jamais mon visage.

Les humains frémissaient

En ma présence,

Ils me chassaient avec des flambeaux,

Ma nature leur était trop étrangère.

Où que j'aille,

J’évite constamment la lumière,

Je ne fais confiance à aucune ombre

Ni même à celles qui me sont propres.

Je me dresse dans l’ombre,

Je ne place jamais personne en tête

Et je ne les monte jamais les uns contre les autres,

La nuit est ma maison.

Où que j'aille,

J’évite constamment la lumière,

Je ne fais confiance à aucune ombre

Ni même à celles qui me sont propres.

• Artist:Subway to Sally
• Album:Bastard