Umbrella [Czech translation]

Máš mé srdce

a nikdy od sebe nebudeme vzdáleni

Možná budeš v časopisech

ale přesto budeš jen moje hvězda

Protože v temnotě, miláčku,

neuvidíš svá naleštěná auta,

a právě tehdy mě budeš potřebovat nejvíc

S tebou se vždycky podělím,

protože…

(Refrén)

Až bude svítit slunce, budeme my dva svítit spolu

Říkal jsem ti, že s tebou budu navždy

Říkal jsem, že vždycky budu tvůj přítel

Složil jsem přísahu a budu se jí držet až do konce

I teď, když prší víc, než kdy předtím,

pamatuj, že stále máme jeden druhého

Můžeš stát pod mým deštníkem

Můžeš stát pod mým deštníkem

(Ella, ella, eh, eh, eh)

Pod mým deštníkem

(Ella, ella, eh, eh, eh)

Pod mým deštníkem

(Ella, ella, eh, eh, eh)

Pod mým deštníkem

(Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Žádná z těch všech ozdob se mezi nás nikdy nedostane

Jsi součástí mé bytosti, odteď a navždy

Pokud bude život krutý,

až válka vykoná svůj díl,

až svět vyloží své karty,

tak společně zahojíme tvé srdce,

protože…

(Refrén)

Můžeš se mi vrhnout do náruče

Je to v pořádku, neboj se

Pojď sem ke mně

Naší lásce nestojí v cestě žádná vzdálenost

Tak pojď a nech déšť padat

Budu vším, co potřebuješ, a ještě víc,

protože…

(Refrén)

Prší

Ach, miláčku, prší

Pojď ke mně, miláčku

Pojď sem ke mně

Prší

Ach, miláčku, prší

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)