Umbrella [English translation]

My reflection in the mirror was transparent

If only I didn't know the things I understood

I am just the umbrella that protects you

From being drenched by the bothersome rain

It seems that is the fate I've decided upon

Unable to hope for anything, because I'm afraid of getting hurt

Even if I were to return to that day one more time

I would do it all over again, I probably would

If only the rain could continue to fall like this

I know I can't hope for it, but

If the rain that falls upon you stops; if you long for blue skies,

Then surely I will...

If I didn't know all these things about myself

Maybe I would be able to hope for a happier future

One snowy day, you closed me, and looked up at the sky

I'll never be able to touch your smiling face that seemed to be crying

Sad, beautiful memories

Are like a revolving lantern, the wishes flicker away

Before these ugly and real feelings become stronger

There must be the sickeningly radiant sun

Someone said my feelings I can freely choose

That's not true; I can't change that any more than I can my fate

If only the rain could continue to fall like this

I should understand that I can't hope for it

If the rain that falls upon you stops; if you long for blue skies,

Then surely I will...

The rain quietly lifts, and the umbrella is placed in the umbrella stand

It seems you forget even that fact that you've forgotten

• Artist:SEKAI NO OWARI
• Album:umbrella / Dropout