Umbrella [Finnish translation]

Peiliin heijastuva minä oli läpinäkyvä

Olisi ollut parempi jos en olisi tietänyt asioita jotka ymmärsin...

Minä vain suojaan sinua ärsyttävältä sateelta

Se näyttää olevan kohtaloni, jonka olen jo päättänyt

kykenemätön toivomaan muuta kivun pelossa

Vaikka voisin vielä kerran palata siihen päivään

Tekisin sen kaiken uudelleen, niin minä tekisin

Jos vain sadepisarat jatkaisivat putoamistaan näin,

tiedän etten voi toivoa sitä mutta jos sade sinulle lakkaisi, jos alkaisit haikailemaan sinisiä taivaita, sitten minä varmasti...

Jos vain en tietäisi

näitä asioita itsestäni

Olisin voinut ehkä toivoa, tulevaisuutta joka olisi hieman iloisempi

Sinä lumisena päivänä, kun suljit minut pois ja katsoit ylös taivaalle

En koskaan tule koskemaan sitä iloista naamaa joka näytti kuitenkin itkevän

Surulliset ja kauniit muistot, palaavat aina, toiveet jotka katoavat pois

Ennenkuin nämä todelliset joten rumat muistot voimistuvat, sokaisevasti paistavan auringon on pakko näyttäytyä

Joku sanoi että voisin valita tunteeni

Se ei ole tosi, en voi valita niitä sen enempää kuin kohtaloanikaan

Jos vain sadepisarat jatkaisivat putoamistaan näin,

tiedän etten voi toivoa sitä mutta jos sade sinulle lakkaisi, jos alkaisit haikailemaan sinisiä taivaita, sitten minä varmasti...

Sade nousee ja sateenvarjo siirtyy telineeseen,

näytät unohtaneen edes sen että unohdit

• Artist:SEKAI NO OWARI
• Album:umbrella / Dropout