Umbrella [French translation]

Tu as mon cœur

Et on n’sera jamais séparés

Peut-être dans les magazines

Mais tu seras toujours mon étoile

Bébé, parce que dans le noir

Tu n’vois pas les voitures brillantes

Et c’est là que tu as besoin de moi

Avec toi, je partagerai toujours

Parce que

(refrain)

Quand le soleil brillera, on brillera ensemble

Je t’ai dit que je serais là pour toujours

Que j’serais toujours une amie

J’ai prêté serment, j’m’y tiendrai jusqu’à la fin

Maintenant qu’il pleut plus que jamais

Sache qu’on sera toujours là l’un pour l’autre

Tu peux rester sous mon parapluie

Tu peux rester sous mon parapluie

(Ella ella eh eh eh)

Sous mon parapluie

(Ella ella eh eh eh)

Sous mon parapluie

(Ella ella eh eh eh)

Sous mon parapluie

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

Ces trucs en toc ne s’immisceront jamais entre nous

Tu fais partie de mon identité, ici pour l’Éternité

Quand la guerre aura pris sa part

Quand le monde aura distribué ses cartes

Si la main est dure, ensemble on soignera ton cœur

Parce que

(refrain)

Tu peux courir dans mes bras

C’est d’accord, ne t’en fais pas

Viens ici vers moi

Il n’y pas de distance séparant notre amour

Alors vas-y et laisse la pluie se déverser

Je serai tout ce dont tu as besoin et plus

Parce que

(refrain)

Il pleut

Ouh bébé, il pleut

Bébé, viens ici vers moi

Viens ici vers moi

Il pleut

Ouh bébé, il pleut

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)