Umbrella [Romanian translation]

Ai inima mea,

Şi niciodată nu vom fi o lume depărtare unul de celălalt,

Poate în reviste.

Dar oricum, vei fi steaua mea

Iubitule, pentru că în întuneric

Nu poţi vedea stelele strălucitoare

Şi atunci e când ai nevoie de mine alături.

Cu tine, mereu mă voi împărţi

Pentru că

Refren

Cînd soarele luceşte, vom luci împreună,

Ţi-am spus că-ţi voi fi alături mereu,

Am spus că mereu îţi voi fi prieten,

Am dat un jurământ, îl voi păstra până la sfârşit,

Acum că plouă mai mult ca niciodată,

Să ştii că ne mai avem unul pe celălat,

Poţi sta sub umbrela mea,

Poţi sta sub umbrela mea.

(Ella ella eh eh eh)

Sub umbrela mea

(Ella ella eh eh eh)

Sub umbrela mea

(Ella ella eh eh eh)

Sub umbrela mea

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

Aceste lucruri pompoase, niciodată nu vor interveni

Eşti parte din entitatea mea, sunt aici pe vecie,

Când războiul îşi va lua partea,

Când lumea îşi va fi împărţit cărţile de joc,

Dacă va fi greu, împreună-ţi vom repara inima.

Pentru că

Refren:...

Poţi alerga în braţele mele,

E ok, nu fi alarmat,

Vino aici, la mine

Nu există distanţă între iubirea noastră,

Aşa că lasă ploaia să cadă,

Voi fi tot de ce ai nevoie, ba chiar mai mult,

Pentru că

Refren:...

Plouă,

Ohh, iubitule, plouă

Iubitule, vino aici, la mine,

Vino aici, la mine

Plouă

Oh, iubitule, plouă.

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)