海ほおずき [Umi hōzuki] [English translation]

裸電球　縁日で

誰がならすか　海ほおずきよ

子供の頃には　浴衣着て

地獄　極楽　三途の川の

ノゾキ　カラクリ　見たあとで

ひとりならした　海ほおずきよ

時が流れて　気がつけば

できのわるいまま　大人になった

帰り夜道の　下駄の音

誰に聞かしょか　海ほおずきよ

海の匂いのする町へ

いつか誘われ　二人で逃げた

昆布干し場で　抱きあって

いつか忘れた　海ほおずきよ

時が流れて　気がつけば

できのわるいまま　大人になった

• Artist:Meiko Kaji
• Album:全曲集 (Zenkyoku-shū) (2004)