Šumi, šumi, javore [Polish translation]

Ima jedna livada

Na njoj drvo javora

Ono tužno priču zna

O nesretna srca dva

Šumi, šumi, javore

Neka grane govore

Pa nek' čuje zemlja sva

Kako ljubav bolit zna

Šumi, šumi, javore

Neka grane govore

Pa nek' čuje zemlja sva

Kako ljubav bolit zna

Al' se jednom dogodi

Dragi dragoj govori:

"Ja sad moram otići

Al' ću ti se vratiti"

Šumi, šumi, javore

Neka grane govore

Pa nek' čuje zemlja sva

Kako ljubav bolit zna

Šumi, šumi, javore

Neka grane govore

Pa nek' čuje zemlja sva

Kako ljubav bolit zna

Podno vita javora

Ona dragog čekala

Puno ljeta proteklo

On se nije vratio

Šumi, šumi, javore

Neka grane govore

Pa nek' čuje zemlja sva

Kako ljubav bolit zna

Šumi, šumi, javore

Neka grane govore

Pa nek' čuje zemlja sva

Kako ljubav bolit zna

• Artist:Miroslav Škoro
• Album:Nastup uživo na Hrvatskoj TV HRT2, u 2009. godine.