Un aeroplano a vela [French translation]

Traduction accompagnant le CD :

Je t'offrirai un paquebot de papier

quand tu devras partir

un capitaine le mènera

de cette mer à une autre

Je t'offrirai un paquebot de papier

et un avion à voile

et un pilote à lunettes le pilotera

de ce ciel à un autre

Et j'apprivoisera un canari chanteur

pour les jours sombres

quand la mer et le ciel

refusent le voyage

Je t'offrirai un drapeau nu

quand tu devras partir

le vent fort du levant l'agitera

pour qu'il se voie de loin

Je t'offrirai un drapeau nu

et un sablier d'or

Le sable du désert écoulé

tu pourras te reposer

Et j'apprivoisera un canari chanteur

pour les jours sombres

quand le vent et le temps

refusent le retour.

• Artist:Gianmaria Testa
• Album:Il valzer di un giorno (2000)