Un'altra te [Czech translation]

Jiná "ty"

kde ji nacházím

jiná, která

mě překvapí

Jiná "ty"

podobná průšvihu

zdalipak existuje

Jiná "ty"

S těmi samými tvými řečmi

těmi tvými výrazy

které posbírám v jiné tváři, nevím

Ty vždy pozorné pohledy

na moje přemístění

když jsem vyšel kousek z tvého místa

S tou samou fantazií

Schopností udržet zběsilé rytmy

Mých nálad

Jiná jako "ty"

ale ani já ji nevymyslím

je mi jasné, že

jsem se s tebou zapletl

a je to stále více zřejmé

A mě chybí každý večer tvá žárlivost

i když jsi pak byla více moje

chybí mi mé oči

které zůstaly tam

kde jsem je měl opřené

takže je na tobě

zdá mi jasné, že...

Jiná jako "ty"

ale ani já ji nevymyslím

je mi jasné, že

jsem se s tebou zapletl

A to je stále znepokojující ...

Je zřejmě znepokojující ...

Ale jiná "ty"

nevěřím

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte Storie (1993)