Un'altra te [Romanian translation]

--- 1 ---

O altă ... tu

Unde să găsesc eu

O alta care ca și tine

Să mă surprindă pe mine.

--- 2 ---

O altă ... tu

O similară suferință

Cine ştie dacă există așa ființă.

--- 3 ---

O altă ... tu

Cu același fel de exprimare

Cu toate acele exprimări ca un atu

Care în alți ochi, posibil de găsit nu e.

--- 4 ---

Cu acele ... priviri atente mereu

La mişcările mele ...

Atunci când ieşeam putin din spaţiul tău.

--- 5 ---

Cu aceeași fantezie ...

Cu capacitatea de a menține legătura vie

sub ritmurile stărilor mele ... de dizarmonie.

--- 6 ---

Mi se pare clar ...

Ca tine ... o alta

Nu se poate inventa nici măcar.

--- 7 ---

Mi se pare clar de evocat ...

Că sunt încă cu tine blocat

Este mai mult decât evident așa

Sunt încă prins în mreaja ta

--- 8 ---

Este evident așa ...

Că-mi lipseşte în fiecare seară gelozia ta

chiar dacă, era poate mai mult ... a mea.

--- 9 ---

Şi-mi lipseşte privirea mea

Rămasă acolo unde o lăsasem deja

... Adică pe privirea ta.

--- 10 ---

Este evident deja

Ca tine ... o alta

Nu se poate nici măcar inventa.

--- 11 ---

Este mai mult decât evident așa

Sunt încă prins în mreaja ta

--- 12 ---

Și este din ce în ce mai îngrijorător

Evident îngrijorător ...

--- 13 ---

Este evident deja

Ca tine ... o alta

Nu se poate nici măcar inventa.

--- 14 ---

Mi se pare clar de evocat ...

Că sunt încă cu tine blocat

--- 15 ---

Și este din ce în ce mai îngrijorător

Evident îngrijorător ...

Dar alta ca tine ...

Nu cred să mai existe.. pentru mine.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte Storie (1993)